Valentiniano murió el 12 de enero del 548, aunque en el antiguo calendario se celebraba el 9 de septiembre (seguramente la fecha de alguna traslación de reliquias). La fuente más preciosa para la historia de este santo es el epitafio que su sobrino Paulino, probablemente su sucesor como obispo de la sede, hizo escribir sobre su tumba. De este epitafio se conserva hoy sólo un fragmento, que se encuentra en el museo suizo de San Gallo. Sin embargo el texto había sido copiado por Egidio Tchudi en 1536, cuando aun estaba completo, y se conserva en la biblioteca del monasterio de San Gallo (códice 609). En él se vuelcan palabras llenas de entusiasmo por las obras de Valentiniano con los necesitados y encarcelados.
Estas alabanzas no son, sin embargo, un mero panegírico por «el llorado obispo de los Retios», sino que tiene su trasfondo histórico en los movimientos generados por las migraciones de pueblos de aquellos siglos. La Retia (hoy Suiza), donde Valentiniano trabajó como obispo, cayó en el siglo V bajo el dominio de los Francos.
Según el Proprium Curiense de 1646, Valentiniano alargó la pequeña celda y el oratorio que había en la sede episcopal, en honor de San Lucio, ampliándolo en un espacioso monasterio. Si esta noticia es correcta, se trata de la vieja capilla de San Esteban en Chur, de la que se han descubierto los restos en 1851, y no de la iglesia de San Lucio, erigida recién en el siglo VIII. La tumba de san Valentiniano estaría entonces probablemente en esta iglesia de San Esteban, de donde fue traladada más tarde a la actual de san Lucio.
NOTAS: el Martirologio del 2001 inscribe a este santo el 7 de enero, lo cual da por supuesto que su muerte (su nacimiento en el cielo) se produjo el 7 de enero y no el 12. Dado que no figura inscripto en los Acta Sanctorum en ninguna fecha, ni el 7 o 12 de enero, ni el 9 de septiembre, es difícil seguir una discusión en torno a si el 7 de enero es la fecha más probable o un mero error de inscripción (de los que hay algunos) en el nuevo Martirologio, por este motivo no se ha modificado la redacción original de la noticia.
La imagen reproduce la imagen de la entrada «Valentiniano», junto al epitafio latino al que la noticia hace referencia, de la obra «Prosopografía de los héroes y varones ilustres de toda Germania...», obra de Henricus Pantaleon (1522-1595) publicada en 1565.
Noticia por Johann Baptist Villiger para «Enciclopedia dei Santi», que traducimos para ETF con escasos cambios de Santi e Beati. Las notas son de Abel Della Costa.