San Juan nació en la primera mitad del siglo XI, en una aldea de Montemarano llamada San Leonardo -ubicada donde ahora está el pueblo de «Toppolo della Madonna»- de una familia pobre de campesinos o artesanos, como tantos en su tiempo. Era sacerdote en su ciudad natal cuando, en 1084, sus conciudadanos, habiéndose quedado sin obispo, pidieron al papa Gregorio VII que lo nombrara obispo de Montemarano. El papa accedió a la demanda, y a fines de ese mismo año Juan fue consagrado en la catedral de Benevento, por el arzobispo de esa ciudad.
Vuelto a Montemarano, el obispo Juan fue acogido con júbilo por sus conciudadanos. El santo se distinguió bien pronto como reformador del clero y como celoso pastor de almas. Se recuerdan dos milagros atribuidos a san Juan cuando aun vivía. El santo murió el 14 de abril de 1095, y su cuerpo fue sepultado en al catedral. En 1906 el papa Pío X confirmó el culto inmemorial recibido or san Juan en Montemarano, donde se lo festeja el 14 de abril y el 20 de agosto.
Traducido para ETF de un artículo de Francesco Roccia.