Nacida en Antioqu铆a a inicios del siglo VI, Martaa, aunque hab铆a hecho votos de virginidad, por obediencia a sus padres tuvo que contraer matrimonio con Juan, originario de Edesa; a lo que sigui贸 una revelaci贸n de san Juan Bautista, que le anunci贸 el nacimiento de su hijo, e incluso el nombre que deb铆a llevar. Cuando muri贸 su marido, despu茅s de algunos a帽os, ella se dedic贸 con celo a la educaci贸n de su hijo, Sim贸n, nacido en el 520, que llegar铆a a ser famoso por su vida y su actividad asc茅tica en el Monte Admirable, en Antioqu铆a.
En el siglo siguiente un autor, probablemente un monje del convento de san Sim贸n, escribi贸 una vida de Marta que supera, en imaginar maravillas, a la vida de su hijo, que aparecer谩 m谩s tarde. El escrito es rico, sobre todo, en lugares comunes sobre la virtud, en continuas apariciones de san Juan Bautista, de 谩ngeles, as铆 como de numerosos milagros. El autor hace realizar a su santa acciones inveros铆miles, y entre otras escenas, la muestra llevando una cruz en la cabeza en la procesi贸n de instalaci贸n de su hijo en la columna.
Un 谩ngel le anunci贸 con un a帽o de anticipaci贸n la fecha de su muerte, y ella inform贸 a Sim贸n, y le pidi贸 ser enterrada en el cementerio de extranjeros en Daphne, en Antioqu铆a. Muri贸 el 5 de julio del 551, y luego d elos funerales, se respet贸 su voluntad sobre el lugar de entierro. Pero advertido Sim贸n de la muerte de su madre, mand贸 a buscar su cuerpo y lo enterr贸 en el 谩bside de la iglesia de la Ssma. Trinidad, a la derecha de su columna. Pero Marta se le apareci贸 para reclamarle que le construyera un sepulcro en al parte meridional de la iglesia, donde fue construida una capilla a la cual fue transferido el cuerpo con mucha solemnidad, y donde ocurrieron muchos milagros.
Traducido para ETF del art铆culo de Raymond Janin en Enciclopedia dei santi, que recogemos de Santi e beati.